Ruel (étymologie)

Un article de la La Mémoire du Québec (2022).

• Ruel pourrait être une aphérèse de ruelle désignant une petite rue où les charrois ne peuvent point passer et qui sert pour dégager les grandes.
  

Ruel pourrait aussi être une autre graphie du vieux français ruef signifiant redevance et, par ellipse, une personne qui recevait ou payait des redevances.
Ruel ou Rueil est le nom d'un village de la Seine-et-Oise (France) où se trouve le tombeau de l'impératrice Joséphine.
En vieux français, le mot ruelles désignait des chambres à coucher, des alcôves de certaines dames de qualité qu'on appelait précieuses à cause de l'affectation de leur langage et de leurs prétentions littéraires.

• Dicton -
  

Cet homme va de ruelle en ruelle, c'est-à-dire : «Cet homme est souvent chez les dames».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)