Ratier (étymologie)
Un article de la La Mémoire du Québec (2022).
- Ratier pourrait être issu du germanique rathari composé de rat signifiant «conseil», et de hari signifiant «armée».
En vieux français, Ratier était un diminutif de rat signifiant «avare», «pillard», «voleur».
En vieux français, l'adjectif ratier se disait d'une personne pleine de bizarreries, de caprices, de fantaisies.
En occitant, Ratier signifiait «capricieux» ou «chasseur de rats».
Rat désigne un petit animal nuisible, que quelques uns mettent au rang de la vermine, lequel se fourre dans les trous des maisons, & ronge les grains & les hardes.
Ratier est l'un des noms vulgaires de la crécerelle.
- Dicton -
Être gueux comme un rat d'église, c'est-à-dire : «Être extrêmement pauvre».
Être dans un endroit comme rat en paille, c'est-à-dire : «Être à son aise dans un endroit, y trouver tout abondamment, sans qu'il en coûte rien».
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
