Maranda (étymologie)

Un article de la La Mémoire du Québec (2022).

• Maranda pourrait être la forme corse ou italienne de marand signifiant «marin», «maritime».
  

Marander est un verbe du vieux français signifiant «racommoder un filet».
Pourrait être une transformation graphique de maranta.
Maranta désigne un genre de plantes originaires de l'Amérique.
Pourrait être issu de maran, un mot par lequel les Espagnols désignaient les Maures et qui, par extension, en est venu à désigner un homme de basse extraction.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)