Kerouac (Jean-Louis dit Jack »Lebris de» et dit Ti-Jean)

Un article de la La Mémoire du Québec (2022).

• Homme de lettres (écrivain : romancier, poète et essayiste américain) né en 1922 (12 mars 1922) à Lowell, Massachusetts, États-Unis.
  

Descendant d'Urbain-François Le Bihan de Kervoac.
Son nom de baptême était Jean-Louis Lebris de Kérouac donné en l'honneur du baron Alexandre Louis Lebris de Kérouac de Cornouaille, le premier de ses ancêtres à s'établir au Canada vers 1764 dans la seigneurie de Rivière-du-Loup-en-Bas (169).
Surnommé Ti-Jean par sa mère et Jack par les Américains .
Son père, Léon-Alcide (Léo) Kérouac est né en 1889 à Saint-Hubert (Bas-Saint-Laurent), et sa mère, Gabrielle-Ange Lévesque, est née en 1894 à Saint-Pacôme ; son grand-père, Jean-Baptiste Kerouac était un agriculteur originaire de Rivière-du-Loup au Québec qui avait émigré aux États-Unis à la fin du XIXe siècle pour aller gagner sa vie à Nashua, dans l'état du New Hampshire.
Jack ne commencera à apprendre l'anglais qu'à l'âge de 6 ans.
En 1938, Jack obtient une bourse pour aller étudier et jouer au football à la Columbia University de New York ; ce qu'il fera au début des années 1940.
Selon des documents rendus publics en 2005, Jack aurait été renvoyé de la Marine des États-Unis en 1943 pour cause de schizophrénie.
Nota :
La schizophrénie est un trouble psychotique chronique qui peut affecter la compréhension du monde par la personne atteinte et sa façon d'interagir avec les autres.
En 1950, une lettre (18 pages à interlignes simples de son ami Neil Cassady et décrivant une visite à Denver transforme la pensée contre-culturelle de Kérouac en une grandiose figure littéraire.
Kerouac appelait cette lettre la Joan Anderson letter, une femme qu'il avait brièvement fréquentée. Cette lettre que l'on croyait perdue à jamais a été retrouvée, puis vendue aux enchères le 17 décembre 2014.
Son livre On the Road (1957) est considéré comme l'inspiration de la «Beat generation» aux États-Unis.
Mais, ce serait Herb Caen du San Francisco Chronicle qui, par moquerie, aurait inventé le mot «beatnik» au lendemain de la publication de On the Road.

Beat est un mot employé pour la première fois à Times Square en 1947 par l'ange hipster Herbert Nuncke, dans un rapport évanescent.
Par la suite, il a fait écho dans l'esprit de Jack (Kerouac), où son sens s'est chargé d'autres connotations pour finir par rejoindre beatific, le latin d'Église issu de béat = bienheureux). Il faut donc relier beat et béat, vous voyez ? disait Jack soucieux de bien se faire comprendre de son interwiewer. Parce qu'il respectait le souci d'exactitude qu'ont les journalistes, tout en sachant bien qu'exactitude et vérité font deux. (Extrait du livre de poche intitulé «Sur la route» : Gallimard, 2007, page 78).

En août 2001, ses archives (plus de 1 050 pièces dont des manuscrits, 130 cahiers de notes, des lettres, 52 cahiers constituant son journal de 1934 à 1960 et autres effets personnels accumulés entre le moment où il avait onze ans et celui de sa mort) sont cédés à la collection Henry W. et Albert A. Berg de la New York Public Library ; le manuscrit de On the Road dactylographié sur une feuille de papier fin longue de 36,6 m, qui avait été conservé dans la même bibliothèque, ne fait pas partie de cette collection puisqu'elle avait été achetée au prix de 2,4 millions $US au mois de mai 2001.
Joyce Johnson, a écrit The Voice is All : The Lonely Victory of Jack Kerouac, la biographie de Kerouac ; madame Joyce Johnson avait été la conjointe de Kerouac pendant un certain temps ; en 2012, elle était professeure à la Columbia University, elle raconte que son conjoint était atteint d'un doublement de personnalité nanties de deux cultures et de deux langues différentes et torturé entre l'ambition et l'auto-immolation.

Dans un article publié dans le DMagazine du samedi 29 avril 2023, Odile Tremblay écrit entre autres :

Plusieurs de ses oeuvres s'inspirent de son héritage canadien-français.
Il a écrit : «When I cry, I cry in French. When I dream, I dream in French».
Il aurait fréquenté pendant un moment, l'actrice américaine Adele Mailer qui, avant d'être actrice était une artiste peintre plutôt bohème.
Adele Mailer : A native of New York City, Adele met Mailer in the early 1950s, when she was a painter and bohemian who had briefly dated Jack Kerouac and he was the renowned author of 'The Naked and the Dead.' They later had homes in Manhattan and Connecticut, and socialized with William Styron, James Baldwin and others. But they argued often and she also had to intervene when he fought with others, once bailing him out after he had a drunken encounter with police.
Adele Mailer wrote of the stabbing in her 1997 memoir, 'The Last Party,' and recalled it for the 2010 documentary 'Norman Mailer: The American.'
'He was down in the street punching people,' she said of that night, when he had intended to launch a bid for New York City mayor. 'He didn't know who he was. He didn't know what his name was, he was so out of it.
She would remember him bursting in on her in their apartment Ñ 'his body coming toward me in a rush. I didn't see the knife in his hand' Ñ and his indifference as she lay bleeding.
'That will be seared in my memory for ever and ever,' she said.

Décès en 1969 (21 octobre 1969) à l'âge de 47 ans, à St. Petersburg, Floride, États-Unis. Inhumé dans le Edson Cemetery de Lowell, Massachussetts, États-Unis.

• Publications - Liste partielle
  

Avant la route (roman, 1947)
The Town and the City (1950)
La Nuit est ma femme (Février 1951)
Vision de Cody (écrit en 1951-1952 publié en 1972)
On the Road (écrit en 1952 ; édition expurgée des passages jugés obscènes, New York, 1957 ; réédité sans coupures en 2007 ; magnum opus et grand classique de la littérature moderne)
Dr Sax - Docteur Sax (écrit à Mexico en 1952 et publié en 1959, c'est-à-dire deux ans après On the Road)
Maggie Cassidy (1959)
Vision of Gerard (Vision de Gérard ; écrit en 1956, punblié en 1963). Gérard était le frère de Jack
Mexico City Blues (recueil de poèmes écrits au cours de l'été 1955 et publiés en 1959)
Lonesome Traveller / Le vagabond solitaire (1960)
Doctor Sax (1960)
Big Sur (roman autobiographique, 1962)
Visions of Gérard (1963)
Satori in Paris (1966)
The Naked and the Dead
The Dharma Bums / Les clochards célestes
Desolation Angels / Les anges vagabonds
Beat Generation
Vraie blonde, et autres
Book of Sketches (Penguin Editors, 2006)
Sur la route - Le Rouleau original (version française de On the Road, Gallimard, Paris, 2010)
Livre des esquisses, des carnets - 1952-1954 (La Table Ronde, Paris, 2010)
Maggie Cassidy
Vanity of Duluoz
Vision de Cody (écrit en 1951-1952 publié en 1972)
Sur les traces de Jack Kérouac (Gabriel Anctil, Marie-Sandrine Auger et Franco Nuovo, 2014)
Ma vie est d'hommage (reconstruction de manuscrits par Jean-Christophe Cloutier, textes inédits, Éditions du Boréal, 2016)

Filmographie :

On the Road (adaptation du roman du même titre ; réalisation par Walter Salles, 2012) ; présenté au Toronto International Film Festival de 2012.
Big Sur (adaptation cinématographique du roman autobiographique du même titre ; réalisation par Michael Polish, 2014)

Citations :

«Je suis Canadien-français. m'nu au monde à New England.
Quand j'fâcher, j'sacre souvent en Français. Quand j'rêve, j'rêve souvent en Français. Quand J'brauille, j'brauille toujours en Français» (Citation prise dans le cahier du Festival international de littérature du 23 septembre au 2 octobre 2016.
«La langue canadienne-française est la plus puissante du monde » (citation par Mario Périard dans Le Devoir du 13 juin 2016, page A6)
Je voué (vois) ainque «rien que» la tristesse tout partout. Bien des foi (fois) quand y'a bien du monde qui ri (rit) moi «j'wé rien droll » ; Moi, je ne vois rien de drôle». Phrase corrigée extraite de Ma vie est d'hommage (citation par Mario Périard dans Le Devoir du 13 juin 2016, page A6).
I read «On the Road» in maybe 1959 and it changed my life like it changed éveryone else's (Bob Dylan).

• Bibliographie -
  

Kerouac. L'Écriture comme errance (Clément Moisan, Hurtubise, 2010)
Kerouac (Clément Moisan, Hurtubise, 2010)
The Voice is All : The Lonely Victory of Jack Kerouac (Joyce Johnson, 2012).
Sur les traces de Jack Kérouac (Gabriel Anctil, Marie-Sandrine Auger et Franco Nuovo, 2014)