Caron, Carron, Charon, Charron (étymologie)

Un article de la La Mémoire du Québec (2022).

• Caron est la forme savoyarde du latin Caraunus, un saint gaulois chartrain tué par des bandits au Ve siècle.
  

Caron désigne une bande de lard dont on a enlevé le maigre.
Selon la mythologie, Caron, le fils de l'Érèbe et de la Nuit était le nocher chargé de faire traverser aux âmes des morts les fleuves des enfers et qui prenait une obole pour chacune ; ainsi, les anciens avaient soin de mettre une obole dans la bouche de leurs morts.
Caron était un sobriquet signifiant avare.
Selon certains, caron serait une autre graphie de charron, un ouvrier qui faisait des trains de carosse, des charriots, des charrettes, ainsi que les roues de ces véhicules ; la charrette est une voiture à deux roues et à deux limons, garnie de ridelles, et servant à transporter des fardeaux.
En 2000, en France, il y a 36 729 personnes qui portent le patronyme Caron dont une concentration dans le Pas-de-Calais.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac (Archives & Culture, Paris, 2000)