Aubin (étymologie)

Un article de la La Mémoire du Québec (2022).

• Aubin, pourrait être une transformation du latin albinus signifiant blanc.
  

Aubin désigne l'allure défectueuse d'un cheval dans laquelle celui-ci galope avec les jambes de devant, et trotte ou va l'amble avec le train de derrière (ou vice versa).
Aubin pourrait être une transformation d'aubain, un dérivé du vieux français albain désignant un étranger qui n'était pas naturalisé dans le pays où il demeurait, et qui, en échange de la protection du seigneur, étaient soumis à divers droits et taxes.
L'aubaine était un droit en vertu duquel le seigneur recueillait les biens que l'aubain laissait en mourant.
Saint Aubin fut évêque d'Angers, Anjou (France).

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille en France - Histoires et anecdotes (sous la direction de Marie-Odile Mergnac. (Archives et culture, Paris, 2000)
Votre nom et son histoire. Les noms de famille au Québec (Roland Jacob, Les Éditions de l'Homme, 2006)